{"id":39594,"date":"2025-05-09T15:01:51","date_gmt":"2025-05-09T18:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farcomto.org\/pa-panamericano-volta-a-viralizar-apos-escolha-de-papa-americano-relembre-historia-do-hit\/"},"modified":"2025-05-09T15:01:51","modified_gmt":"2025-05-09T18:01:51","slug":"pa-panamericano-volta-a-viralizar-apos-escolha-de-papa-americano-relembre-historia-do-hit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/pa-panamericano-volta-a-viralizar-apos-escolha-de-papa-americano-relembre-historia-do-hit\/","title":{"rendered":"\u2018Pa-panamericano\u2019 volta a viralizar ap\u00f3s escolha de Papa americano; relembre hist\u00f3ria do hit"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Dupla australiana fez hit bizarro ap\u00f3s DJ ser demitido de boate no Rio por tocar b\u00eabado. Yolanda Be Cool fez sucesso com \u2018We No Speak Americano\u2019, mas ela virou \u2018maldi\u00e7\u00e3o\u2019. Quando eu hitei: Yolanda Be Cool e a estranha \u2018We No Speak Americano\u2019
\nRobert Prevost, cardeal dos Estados Unidos, foi escolhido na quinta-feira (8) no conclave para ser o novo l\u00edder da Igreja Cat\u00f3lica. Por ser o primeiro Papa americano, a m\u00fasica \u201cWe No Speak Americano\u201d, tamb\u00e9m chamada de \u201cPa-panamericano\u201d, voltou a viralizar nas redes. Ele se tornou trilha para memes que brincam com a sonoridade do refr\u00e3o.
\nA hist\u00f3ria do hit \u2018Pa-panamericano\u2019
\nEm 2010, come\u00e7ou a tocar em festas do Brasil uma m\u00fasica estranha e repetitiva. Ningu\u00e9m entendeu muito bem de onde ela vinha. A dupla Yolanda Be Cool era a respons\u00e1vel pelo hit bizarro. Andrew Stanley e Matthew Handley j\u00e1 eram DJs com uma carreira consolidada, quando passaram a criar m\u00fasicas juntos um ano antes, em Sydney, na Austr\u00e1lia.
\n\u201cEla \u00e9 meio que uma m\u00fasica piada, mas aprendemos a am\u00e1-la\u201d, diz Andrew ao g1.
\n\u201cWe No Speak Americano\u201d \u00e9 toda constru\u00edda a partir de trechos de \u201cTu vu\u00f2 f\u00e0 l\u2019americano\u201d, sucesso de 1956 do cantor italiano Renato Carosone. Em portugu\u00eas, o t\u00edtulo quer dizer \u201cVoc\u00ea gostaria de ser americano\u201d.
\nVers\u00f5es da m\u00fasica fizeram parte da trilha de v\u00e1rios filmes (veja cenas no v\u00eddeo do topo):
\nNos anos 50, Carosone cantou a vers\u00e3o original em com\u00e9dias italianas;
\nEm 1960, Sofia Loren dan\u00e7ou e cantou a m\u00fasica no filme \u201cCome\u00e7ou em N\u00e1poles\u201d;
\nEm 1999, Jude Law tocou e cantou uma vers\u00e3o no filme \u201cO talentoso Mr. Ripley\u201d.
\nFora de filmes, al\u00e9m do hit de 2010, houve uma vers\u00e3o bem picareta do rapper Pitbull, lan\u00e7ada seis meses depois. Era \u201cBon Bon\u201d.
\nDo underground \u00e0s paradas
\nA dupla australiana Yolanda Be Cool We do hit \u2018We No Speak Americano\u2019
\nDivulga\u00e7\u00e3o
\nOs dois DJs do Yolanda Be Cool eram da cena underground e nunca pensaram que fariam sucesso deste jeito. Mas a ideia, \u00e9 claro, foi fazer algo mais leve.
\n\u201cSempre vai haver pessoas que fazem m\u00fasica divertida de um jeito cool, o que eu acho que sempre foi nosso objetivo\u2026 n\u00e3o \u00e9 ser s\u00e9rio, mas tamb\u00e9m n\u00e3o ser muito bobo\u201d, diz Matthew.
\n\u201c\u00c0s vezes, quando estou no est\u00fadio com o Matt, eu falo: \u2018Vem aqui, eu vou tocar uma coisa\u2019. E isso faz a gente se levantar e dan\u00e7ar por todo est\u00fadio\u2026 A gente sente aquilo. Eu acho que isso mostra como voc\u00ea est\u00e1 se sentindo, sabe? A gente sabe se vai funcionar\u201d, explica Andrew.
\nMatthew conta que eles j\u00e1 tentaram escrever algo pensando no pop dan\u00e7ante de r\u00e1dio, mas sem sucesso. \u201c\u00c9 a coisa mais idiota a se fazer\u201d, resume ele.
\n\u201c\u00c9 melhor escrever algo para a pista de dan\u00e7a e, se for a melhor m\u00fasica da pista, provavelmente vai ser uma m\u00fasica que ir\u00e1 bem no r\u00e1dio de qualquer jeito. Ent\u00e3o, sim, esse \u00e9 meu modo de pensar. Fa\u00e7a a maior m\u00fasica do nosso DJ set.\u201d
\nCom esse pensamento de fazer uma boa m\u00fasica de pista, \u201cWe No Speak Americano\u201d come\u00e7ou a ser pensada. Mas antes, eles perceberam que bastava tocar a m\u00fasica original que o povo j\u00e1 gostava. A rea\u00e7\u00e3o ficou ainda mais intensa com a nova vers\u00e3o, uma esp\u00e9cie de \u201cswing no house\u201d.
\nEm uma viagem, eles tocaram a faixa inacabada para D-CUP, produtor australiano que assinaria a m\u00fasica com eles. Ele adorou e a\u00ed ap\u00f3s mais algumas vers\u00f5es a m\u00fasica foi lan\u00e7ada. Eles mandaram para uma lista de DJs que estava bombando no MySpace e a\u00ed\u2026
\n\u201cDe repente eles come\u00e7aram a tocar, meio que decolou, meio que viralizou\u201d, relembra Andrew. \u201cApareceram pessoas procurando a gente no Facebook e perguntando: \u2018Essa m\u00fasica \u00e9 de voc\u00eas? \u00c9 muito louca. Eu estava fazendo amor com minha namorada que conheci no clube\u2019.\u201d
\nMatthew recorda que o primeiro lugar a abra\u00e7ar o hit foi o bastante espec\u00edfico \u201ccircuito de clubs h\u00e9tero na Austr\u00e1lia\u201d. \u201cMas a\u00ed r\u00e1dios come\u00e7aram a tocar e foi quando a gente pensou \u2018isso \u00e9 t\u00e3o estranho\u2019. Porque falavam \u2018acabamos de tocar Britney Spears e o pr\u00f3ximo \u00e9, voc\u00ea sabe, Yolanda Be Cool e DCUP\u2019.\u201d
\n\u201cNunca pensamos que ter\u00edamos uma m\u00fasica tocando na r\u00e1dio logo ap\u00f3s tocarem Britney Spears. Mas a gente teve.\u201d
\nO clipe de \u2018We No Speak Americano\u2019
\nReprodu\u00e7\u00e3o
\nUm DJ perdido no Leblon
\nAntes do sucesso, Matt foi DJ no Brasil entre 2004 e 2005. \u201cEu tinha zero d\u00f3lares na minha conta\u2026 e foi por isso que fui embora do Brasil, porque se n\u00e3o fosse isso eu estaria na pior.\u201d
\n\u201cEu fiz resid\u00eancia em um clube do Leblon chamado Melt. Ent\u00e3o, eu costumava tocar l\u00e1 todas as sextas-feiras por um tempo. At\u00e9 uma noite, eu estava muito b\u00eabado e tocando vinil e as agulhas estavam quebrando, as agulhas estavam pulando e foi um desastre.\u201d
\nMas ser\u00e1 que algu\u00e9m da fam\u00edlia do cantor e compositor original, o Renato Carosone, ouviu \u201cWe no speak americano\u201d?
\n\u201cAinda tenho uma ideia, quero fazer isso, de talvez andar um pouco de Vespa da Sic\u00edlia at\u00e9 Ibiza. Mas, no caminho, vou procurar um parente dele e tomar uma cerveja com ele\u201d, diz Andrew, brincando. \u201cTalvez pedir para um dos parentes comprar a cerveja\u201d, completa Matt.
\n\u00c9 s\u00e9rio isso?
\nA dupla australiana Yolanda Be Cool We do hit \u2018We No Speak Americano\u2019
\nDivulga\u00e7\u00e3o
\nO sucesso de \u201cWe no speak americano\u201d trouxe uma press\u00e3o por mais hits zoeira. E eles n\u00e3o eram DJs que curtiam tanto fazer esse tipo de m\u00fasica, queriam um som mais alternativo.
\n\u201cFomos jogados em um mundo que n\u00e3o est\u00e1vamos t\u00e3o preparados para estar\u201d, diz Matt. \u201cEm alguns shows para os quais fomos contratados, as pessoas vinham e falavam: \u2018Voc\u00eas fizeram uma m\u00fasica que \u00e9 pop, ent\u00e3o voc\u00eas s\u00f3 v\u00e3o tocar pop\u2019.\u201d
\n\u201cFoi dif\u00edcil. Levamos alguns anos para descobrir que a melhor maneira de lidar com isso era tentar fazer m\u00fasicas para a pista de dan\u00e7a, que \u00e9 o que temos feito nos \u00faltimos anos. E funcionou muito melhor do que quando est\u00e1vamos tentando fazer m\u00fasicas para ser uma sequ\u00eancia de \u2018Americano\u2019.\u201d
\nO hit n\u00e3o fez com que eles ficassem bilion\u00e1rios, mas foi importante para que largarem \u201cos empregos diurnos\u201d. \u201cAbriu um mundo de turn\u00eas e viagens que nunca imaginamos\u201d, diz Matt.
\n\u201cEu gosto de ir para cidades que n\u00e3o podemos nem pronunciar e soletrar. Gostei de tocar em lugares como a Sib\u00e9ria. \u00c9 bem legal pensar que sua m\u00fasica te levou para esses lugares, sabe? Eu acho que al\u00e9m do dinheiro essa m\u00fasica nos fez viver uma \u00e9poca muito boa.\u201d
\nV\u00cdDEOS: QUANDO EU HITEI
\nInitial plugin text<\/div>\n

Fonte: G1 Entretenimento<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dupla australiana fez hit bizarro ap\u00f3s DJ ser demitido de boate no Rio por tocar b\u00eabado. Yolanda Be Cool fez sucesso com \u2018We No Speak Americano\u2019, mas ela virou \u2018maldi\u00e7\u00e3o\u2019. Quando eu hitei: Yolanda Be Cool e a estranha \u2018We No Speak Americano\u2019 Robert Prevost, cardeal dos Estados Unidos, foi escolhido na quinta-feira (8) no<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-39594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}