{"id":46262,"date":"2025-11-22T18:04:52","date_gmt":"2025-11-22T21:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farcomto.org\/toquinho-e-vinicius-de-moraes-validaram-bossa-de-ornella-vanoni-cantora-italiana-morta-aos-91-anos-em-album-de-1976\/"},"modified":"2025-11-22T18:04:52","modified_gmt":"2025-11-22T21:04:52","slug":"toquinho-e-vinicius-de-moraes-validaram-bossa-de-ornella-vanoni-cantora-italiana-morta-aos-91-anos-em-album-de-1976","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/toquinho-e-vinicius-de-moraes-validaram-bossa-de-ornella-vanoni-cantora-italiana-morta-aos-91-anos-em-album-de-1976\/","title":{"rendered":"Toquinho e Vinicius de Moraes validaram bossa de Ornella Vanoni, cantora italiana morta aos 91 anos, em \u00e1lbum de 1976"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Toquinho (\u00e0 esquerda), Vinicius de Moraes (1913 \u2013 1980) e Ornella Vanoni (1934 \u2013 2025) na capa do \u00e1lbum \u2018La voglia, la pazzia, l\u2019incoscienza, l\u2019allegria\u2019
\nReprodu\u00e7\u00e3o
\n\u266b MEM\u00d3RIA
\n\u266c A not\u00edcia da morte da cantora italiana Ornella Vanoni (22 de setembro de 1934 \u2013 21 de novembro de 2025) \u2013 ocorrida ontem por causa de parada card\u00edaca, em Mil\u00e3o, cidade natal da artista de 91 anos \u2013 traz \u00e0 mem\u00f3ria um \u00e1lbum com m\u00fasicas brasileiras e clima de bossa nova lan\u00e7ado por Vanoni em 1976 com Toquinho e Vinicius de Moraes (1913 \u2013 1980).
\nO \u00e1lbum La voglia, la pazzia, l\u2019 incoscienza, l\u2019 alegria \u2013 em portugu\u00eas, O desejo, a insanidade, a inconsci\u00eancia, a alegria \u2013 tem repert\u00f3rio dominado por m\u00fasicas de Vinicius de Moraes, compostas com parceiros como Toquinho \u2013 com quem o poeta e cantor formava a dupla Toquinho & Vinicius na d\u00e9cada de 1970 \u2013 e Baden Powell (1937 \u2013 2000), al\u00e9m, claro, de Antonio Carlos Jobim (1927 \u2013 1994), o compositor que mais forneceu standards planet\u00e1rios no universo da bossa nova.
\nAs m\u00fasicas foram vertidas para o italiano pelo letrista Sergio Bardotti (1939 \u2013 2007). Eu sei que vou te amar (Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, 1969), por exemplo, virou Io so che ti amer\u00f2 na vers\u00e3o cantada pela artista em grava\u00e7\u00e3o feita com a adi\u00e7\u00e3o de poema recitado por Vinicius.
\nJ\u00e1 o samba-t\u00edtulo La voglia la pazzia era vers\u00e3o do samba Se eu quisesse (Toquinho & Vinicius, 1975). Com as vozes de Toquinho e de Vinicius, recorrentes desde a terceira das 14 faixas do \u00e1lbum, a cantora caiu em sambas como o melanc\u00f3lico Un altro addio \/ Mais um adeus (Toquinho & Vinicius, 1971) e o l\u00edrico e mais animado Samba della rosa \/ Samba da rosa (Toquinho & Vinicius, 1971).
\nFora do cancioneiro de Vinicius, o trio abordou Sinal fechado (Paulinho da Viola, 1969) \u2013 intitulada Semaforo rosso na vers\u00e3o em italiano de Bardotti \u2013 e a can\u00e7\u00e3o napolitana Anema e core (Salve D\u2019Esposito e Tito Manlio, 1950).
\nO \u00e1lbum La voglia, la pazzia, l\u2019incoscienza, l\u2019allegria simbolizou em 1976 mais uma incurs\u00e3o de Ornella Vanoni pela m\u00fasica brasileira. Seis anos antes, em 1970, a cantora tinha lan\u00e7ado com sucesso a grava\u00e7\u00e3o de L\u2019appuntamento, vers\u00e3o em italiano \u2013 esta escrita por Bruno Lauzi \u2013 da can\u00e7\u00e3o Sentado \u00e0 beira do caminho (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1969), lan\u00e7ada no ano anterior na voz de Erasmo Carlos (1941 \u2013 2022).
\nCapa do \u00e1lbum \u2018La voglia, la pazzia, l\u2019incoscienza, l\u2019allegria\u2019, de Ornella Vanoni (1976), Toquinho e Vinicius de Moraes
\nDivulga\u00e7\u00e3o<\/div>\n

Fonte: G1 Entretenimento<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toquinho (\u00e0 esquerda), Vinicius de Moraes (1913 \u2013 1980) e Ornella Vanoni (1934 \u2013 2025) na capa do \u00e1lbum \u2018La voglia, la pazzia, l\u2019incoscienza, l\u2019allegria\u2019 Reprodu\u00e7\u00e3o \u266b MEM\u00d3RIA \u266c A not\u00edcia da morte da cantora italiana Ornella Vanoni (22 de setembro de 1934 \u2013 21 de novembro de 2025) \u2013 ocorrida ontem por causa de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-46262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}