{"id":48223,"date":"2026-01-06T12:02:26","date_gmt":"2026-01-06T15:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farcomto.org\/celso-fonseca-e-tony-canto-enlacam-cancoes-de-tom-jobim-e-domenico-modugno-com-bossa-em-album-em-duo\/"},"modified":"2026-01-06T12:02:26","modified_gmt":"2026-01-06T15:02:26","slug":"celso-fonseca-e-tony-canto-enlacam-cancoes-de-tom-jobim-e-domenico-modugno-com-bossa-em-album-em-duo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/celso-fonseca-e-tony-canto-enlacam-cancoes-de-tom-jobim-e-domenico-modugno-com-bossa-em-album-em-duo\/","title":{"rendered":"Celso Fonseca e Tony Canto enla\u00e7am  can\u00e7\u00f5es de Tom Jobim e Domenico Modugno com bossa em \u00e1lbum em duo"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<br \/>     Celso Fonseca (\u00e0 direita) com Tony Canto no est\u00fadio em que gravaram o \u00e1lbum \u2018Jobim \u2013 Modugno\u2019, agendado para 23 de janeiro<br \/>\nIsabela Esp\u00edndola \/ Divulga\u00e7\u00e3o<br \/>\n\u266b NOT\u00cdCIA<br \/>\n\u266c Antonio Carlos Jobim (25 de janeiro de 1927 \u2013 8 de dezembro de 1994) foi compositor fundamental para a propaga\u00e7\u00e3o mundial do cancioneiro da bossa nova em rota planet\u00e1ria iniciada com a explos\u00e3o do g\u00eanero nos Estados Unidos a partir de 1962.<br \/>\nDomenico Modugno (9 de janeiro de 1928 \u2013 6 de agosto de 1994) foi cantor e compositor importante no universo da can\u00e7\u00e3o italiana dos anos 1950 e 1960 que, a partir de 1958, ganhou proje\u00e7\u00e3o internacional por conta do estouro da can\u00e7\u00e3o \u201cNel blu dipinto di blu\u201d.  Popularmente conhecida como \u201cVolare\u201d, essa can\u00e7\u00e3o foi composta Modugno em parceria com Franco Migliacci (1930 \u2013 2023) e apresentada em 1958 na terceira edi\u00e7\u00e3o do Festival Eurovis\u00e3o da Can\u00e7\u00e3o na voz do pr\u00f3prio Domenico Modugno.<br \/>\nA rigor, h\u00e1 pouco ou nada em comum entre as obras de Jobim e Modugno, ambos falecidos em 1994. Contudo, os cantores e violonistas Celso Fonseca (carioca como Jobim) e Tony Canto (italiano como Modugno) enla\u00e7am os cancioneiros dos dois compositores no \u00e1lbum \u201cJobim \u2013 Modugno\u201d, programado para ser lan\u00e7ado em 23 de janeiro.<br \/>\nNo disco, formatado no est\u00fadio da gravadora Biscoito Fino no Rio de Janeiro (RJ), os cantores ambientam can\u00e7\u00f5es como \u201cFotografia\u201d (Antonio Carlos Jobim,1959), \u201cMeraviglioso\u201d (Domenico Modugno e Riccardo Pazzaglia, 1968), \u201cMedita\u00e7\u00e3o\u201d (Antonio Carlos Jobim e Newton Mendon\u00e7a, 1959), \u201cDio come ti amo\u201d (Domenico Modugno, 1966), \u201cWave\u201d (Antonio Carlos Jobim, 1967) e \u201cAmara terra mia\u201d (Domenico Modugno, 1971) em atmosfera de leveza evocativa da bossa nova.<br \/>\nO \u00e1lbum \u201cJobim \u2013 Modugno\u201d \u00e9 antecipado nesta sexta-feira, 9 de janeiro, com a edi\u00e7\u00e3o do single que apresenta as vers\u00f5es bil\u00edngues de \u201cGarota de Ipanema\u201d (Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, 1962) e \u201cNel blu dipinto di blu\u201d.<br \/>\nNa grava\u00e7\u00e3o de Celso Fonseca e Tony Canto, feita com a Camerata Jovem do Rio de Janeiro, o samba de Tom &amp; Vinicius incorpora versos em italiano da letra escrita por Giorgio Calabrese. J\u00e1 a m\u00fasica italiana tem parte da vers\u00e3o em portugu\u00eas intitulada \u201cVoando\u201d, escrita por Rita Lee (1947 \u2013 2023) e lan\u00e7ada em junho de 2024 como single p\u00f3stumo da artista.<br \/>\nO \u00e1lbum \u201cJobim \u2013 Modugno\u201d amplia a parceria entre Celso Fonseca e Tony Canto, iniciada no \u00faltimo \u00e1lbum do artista italiano, \u201cCasa do Canto\u201d (2022), gravado no Rio de Janeiro (RJ) com participa\u00e7\u00e3o de Celso na faixa \u201cParlami d\u2019amore Mariu\u201d (Cesare Andrea Bixio e Ennio Neri, 1932), standard da m\u00fasica italiana. E, de certa forma, j\u00e1 se antecipa \u00e0s comemora\u00e7\u00f5es do centen\u00e1rio de Tom Jobim em janeiro de 1927.<br \/>\nCapa do single \u2018Jobim e Modugno\u2019, de Celso Fonseca e Tony Canto<br \/>\nDivulga\u00e7\u00e3o<\/div>\n<p>Fonte: <a href=\"https:\/\/g1.globo.com\/pop-arte\/musica\/blog\/mauro-ferreira\/post\/2026\/01\/06\/celso-fonseca-e-tony-canto-enlacam-cancoes-de-tom-jobim-e-domenico-modugno-com-bossa-em-album-em-duo.ghtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G1 Entretenimento<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celso Fonseca (\u00e0 direita) com Tony Canto no est\u00fadio em que gravaram o \u00e1lbum \u2018Jobim \u2013 Modugno\u2019, agendado para 23 de janeiro Isabela Esp\u00edndola \/ Divulga\u00e7\u00e3o \u266b NOT\u00cdCIA \u266c Antonio Carlos Jobim (25 de janeiro de 1927 \u2013 8 de dezembro de 1994) foi compositor fundamental para a propaga\u00e7\u00e3o mundial do cancioneiro da bossa nova<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-48223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selfassessoria.com.br\/oprevidente\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}